![encore une news de la part de Dom 8D [ il est gentil not' chiwi il pense à nous ^w^ ]](http://8b.img.v4.skyrock.net/8b8/muse-2006/pics/2369927011_2.gif)
Un énormissime génialissime sublissime merci à lack-of-rainbow
pour nous avoir traduit l'article de Dominic =D
Je vous le remet tel qu'elle l'a écrit :
___Oui je sais, ca fait 6 mois que j'ai pas posté mais vous savez, le temps passe vite quand on s'éclate. Ecoutez, j'ai été assez occupé ses derniers temps. Bon ok j'ai pas d'excuses, c'est la merde x)
On a travaillé assez dur sur l'album et ca commence à prendre forme. Matt pose sa voix sur quelques titres au moment où je vous parle ce qui veut dire que c'est quasiment fini là. Il nous en reste deux à enregistrer depuis le début et après on pourra parler d'album entier.
Puis les cordes, les accords de synthé, llamas toenails (pourquoi il parle d'ongle d'orteil de pied de lamas ? o_O), gongs et tout ce qui nous aidera à voir ou ça en est, jusqu'à ce que ce soit fini. Le plus gros morceau est presque terminé. C'est un putain de bon truc pourtant. J'ai vraiment hâte de sortir de là et d'aller le jouer en live. Je suis quasiment sur qu'on le jouera dans peu de temps, vers la fin de l'été.
Dire que je n'avais pas eu le courage temps de traduire comme je le faisais habituellement et là ! Alors que j'ai enfin mon après-midi tranquille pour squatter sur le pc, je vois un commentaire avec mon boulot fait à ma place. Rahh merci T_T Parce qu'il est gentil dom hein, mais pour traduire certaines de ces expressions de malade ça prends du temps quand on a pas l'habitude xD
Il est fun mon gif hein ? xD
pour nous avoir traduit l'article de Dominic =D
Je vous le remet tel qu'elle l'a écrit :
___Oui je sais, ca fait 6 mois que j'ai pas posté mais vous savez, le temps passe vite quand on s'éclate. Ecoutez, j'ai été assez occupé ses derniers temps. Bon ok j'ai pas d'excuses, c'est la merde x)
On a travaillé assez dur sur l'album et ca commence à prendre forme. Matt pose sa voix sur quelques titres au moment où je vous parle ce qui veut dire que c'est quasiment fini là. Il nous en reste deux à enregistrer depuis le début et après on pourra parler d'album entier.
Puis les cordes, les accords de synthé, llamas toenails (pourquoi il parle d'ongle d'orteil de pied de lamas ? o_O), gongs et tout ce qui nous aidera à voir ou ça en est, jusqu'à ce que ce soit fini. Le plus gros morceau est presque terminé. C'est un putain de bon truc pourtant. J'ai vraiment hâte de sortir de là et d'aller le jouer en live. Je suis quasiment sur qu'on le jouera dans peu de temps, vers la fin de l'été.
Dire que je n'avais pas eu le courage temps de traduire comme je le faisais habituellement et là ! Alors que j'ai enfin mon après-midi tranquille pour squatter sur le pc, je vois un commentaire avec mon boulot fait à ma place. Rahh merci T_T Parce qu'il est gentil dom hein, mais pour traduire certaines de ces expressions de malade ça prends du temps quand on a pas l'habitude xD
Il est fun mon gif hein ? xD
signé Esterock
![Photo :: J'ai nommé le grand (ahem) et talentueux, Matthew Bellamy! [Ceci est un photo-montage]](http://8b.img.v4.skyrock.net/8b8/muse-2006/pics/2323819487_small_2.png)
